Mallory voué à l\'exil l\'enfermement